• Location: в офисе
• Mood: поэтизирующее
• Music: Sting - Every breath you take

I'll be watching you.

Развлекаемся мы в English First знатно. На прошлой неделе вот говорили о гипнозе, воображали под музыку с закрытыми глазами, а потом рисовали то, что видели, в выбранном цвете. За пять минут трудно сделать качественный рисунок, но, кажется, набросок получился ничего себе.

Эпическое полотно "Лио ночью у водопада слушает плеск воды, скворчание сверчков и любуется звёздами"


А вчера нам дали задание сделать несколько альтернативных куплетов песни в исполнении Стинга "Every breath you take". Один куплет у меня получился, дальше пока не думала. Может, у кого-то найдутся интересные идеи?

Выглядит задание примерно так:

Every ...
Every ...
Every ...
Every ...

I'll be watching you

Every ...
Every ...
Every ...
Every ...

I'll be watching you

На место точек надо вставить свои слова, чтобы получился относительно связанный, но главное - рифмованный текст.

У меня получился такой бред (со всех точек зрения):

Every takes a look
Every buys a book
Every makes a mood
Every will be good

I'll be watching you

Every has to change
Every seems a strange
Every isn't plain
Every needs remain

I'll be watching you

Every way is long
Every heart is strong
Every life is lone
Every king is crowned

I'll be watching you

Every day you live
Every chance you give
Every claim you brief
Every place you leave

I’ll be watching you


Оригинальный текст примерно такой (если кому необходимо для вдохновения):

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take

I'll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay

I'll be watching you

Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake

I'll be watching you

Since you've gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby baby please

Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake

I'll be watching you

Every move you make
Every step you take

I'll be watching you
I'll be watching you

А послушать песню можно здесь - http://www.jetune.ru/track/571902/mp3/every_breath_you_take/ (7,23 Мб).