February 28th, 2014

Читательница

Сама ты Вы!

Всё-таки умели в прошлые века писать письма, и эпистолярное искусство таки в самом деле являлось таковым, не то что в наше время полного засилия твиттера и безграмотных СМС...

Оригинал взят у amigaouzbeka в Письма Наполеона Жозефине.

Ницца, 10 жерминаля.(1)

Не было дня, чтобы я не любил тебя; не было ночи, которую я бы провел не сжимая тебя в объятиях; ни одна чашка чая не была выпита без сожалений о проклятых славе и амбициях, из-за которых я так далеко от тебя. Работаю ли я, возглавляю ли войско, проезжаю ли по лагерю, моя обожаемая Жозефина, лишь она в моем сердце, занимает мой дух, владеет моими мыслями. И если я от тебя уезжаю со скоростью равной бурному течению Роны, то это только для того, чтобы скорее тебя снова увидеть. Если посреди ночи я встаю, чтобы поработать, то только потому, что это может ускорить приезд моего нежного друга, и однако… В твоем письме от 23 на 26 вантоза, ты обращаешься ко мне на Вы.
Сама ты Вы! Ах! Злая, как ты могла написать такое письмо! От него веет холодом. И потом, с 23 на 26 - это же четыре дня. Чем ты была занята, раз не писала своему мужу?... Ах! Мой друг, это Вы и эти четыре дня заставляют меня сожалеть о моем старомодном безразличии. Горе тому, кто этому виной! Смог бы он, под пытками, испытать то, что убеждение и истина (которая служит твоему другу), заставили испытать меня. В Аду нет мук! Ни Фурий, ни змей ! Вы! Вы! Что же будет через две недели?...
Моя душа в печали, сердце мое в рабстве, а мое воображение пугает меня… Ты любишь меня не так сильно; но будь покойна. Придет день, и ты уже не будешь любить меня; скажи это. По крайней мере, я сумел заслужить это горе... Прощай, жена, мука, счастье, надежда и душа моей жизни, которую я люблю, которую я страшусь, которая наполняет меня нежными чувствами. Я не прошу ни вечной любви, ни верности, но, всего лишь, правды и искренности. День, когда ты скажешь: «Я люблю тебя меньше», будет последним в моей жизни. Если мое сердце, было настолько подлым, чтобы любить без ответа, то я разорву его зубами.
Жозефина, Жозефина! Вспомни, что я говорил тебе: Природа подарила мне силу и решительность. Тебя же сотворила из газа и кружева.
Ты уже разлюбила меня? Прости, душа моей жизни, дух мой напряжен. Сердце мое не может избавиться от страхов, что делают меня несчастным. Я раздосадован тем, что не могу называть тебя по фамилии. Все жду, что ты мне ее напишешь. Прощай! Ах! Если ты не любишь меня сильно, то никогда так не полюбишь. И тогда я буду жалок.
P.S. Война, в этом году, неузнаваема. Я приказал раздать мясо, хлеб, корм; моя кавалерия скоро выступит. Солдаты верят мне; лишь ты одна меня огорчаешь. Ты одна наслаждение и мука моей жизни. Поцелуй своих детей, о которых ты ничего не рассказываешь! Дьявол! Это увеличило бы твои письма на добрую половину. И посетители, пришедшие к 10 утра, были бы лишены удовольствия видеть тебя. Женщина!!!

1. Жерминаль (фр. germinal, от лат. germen — росток, побег) — 7-й месяц (21/22 марта — 19/20 апреля) французского республиканского календаря, действовавшего с октября 1793 по 1 января 1806.

Collapse )


 
Читательница

Пропаганда - ещё не значит ложь.

М-м-м, какую хорошую мысль я сейчас прочла. Прямо жаль, что не моя.

"Пропаганда - ещё не значит ложь. Так что я настаиваю на анализе и пропаганды тоже".
© diogen2002

Очень дельно, я считаю. Пусть тут лежит, а то потеряется.
 
  • Current Music
    Саша Кладбище - На мою девушку упал космодесантник
  • Tags
    , ,
Alter Ego

Замученность.

Ффффу, не могу больше работать. День настолько бешеный, что хоть застрелись.
А бывают дни - и таких большинство - когда за пару часов переделаешь всю работу и дальше сидишь, в потолок поплёвываешь. Безделье ещё хуже... устаёшь от него больше, чем от дела. Мироздание, а мироздание, почему нельзя распределять нагрузку более оптимально?
 
  • Current Music
    Abney Park - Airship Pirate
  • Tags
    ,
Путеводная Звезда

Прямо сейчас.

Смотрю пресс-конференцию Януковича в Ростове-на-Дону. Вот это цирк!
Ему задали вопрос - а он ли это и какими фактами может подтвердить свою подлинность. Захохотала в голос.
А вообще, если есть в мире политик более ничтожный, чем Медведев, то это Янукович. Ничего личного, дамы и господа...
 
Путеводная Звезда

Зденек Буриан: динозавры, приключения и люди.

Зденек Буриан вряд ли нуждается в представлении. Великий палеохудожник, мировая величина, оказавшая глубочайшее влияние на палеореконструкторов ХХ века. Мамонты, брахиозавры, птерозавры и диатримы, старый...

http://fantlab.ru/blogarticle29776


За рекомендацию большое спасибо maj_buzzard.