January 5th, 2011

Белое и пушистое

Многие идеи греков просочились сквозь историю и влияют нас и сегодня. ;)

Как-то я уже выкладывала эти перлы, однако вчера они снова попались мне на глаза, на этот раз с нечитанными дополнениями.

Выписки из книги «Non campus mentis: всемирная история глазами студентов колледжей». Перевод fregimus. Орфографические, грамматические и стилистические ошибки кропотливо сохранены.

* История, как запись вещей, оставленных прошлыми поколениями, началась в 1815 году. Поэтому мы должны смотреть на исторические события как бы сзади современности. Это дает нам заглянуть в аналы прошлого.
* Многие вещи в истории неизбежны, если кто-нибудь делает что-нибудь. Если мы изучим случаи событий, то сможем избежать их повторения.
* История, как известно, всегда с точки зрения, потому что человеческие существа изучаются другими человеческими существами, а не независимыми наблюдателями других биологических видов.
* Из вторичных источников мы видим взгляд в прошлое будущего. Взгляд в прошлое, в конце концов, возникает из-за отсутствия взгляда в будущее.
Collapse )

Почитав такие новости, начинаю понимать, откуда берутся подобные "знания"...