Лиорелин (liorelin) wrote,
Лиорелин
liorelin

Categories:
  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Hasta Siempre.

Какая песня, а. Нет, я не устаю поражаться тому, сколько прекрасного каждый день ускользает от моего внимания...



Инструментальная версия:


Текст и перевод с сайта cawa.ru.

Hasta Siempre Comandante
(Che Guevara)


La primera canción esta escrita
cuando nuestro Comandante en Jefe leyo
la carta de despedida del Che


Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte

Estribillo:
Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

Estribillo

Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde espera la firmeza
De tu brazo libertario

Estribillo (2x)

Seguiremos adelante
Como junto a tí seguimos,
Y con Fidel te decimos:
¡hasta siempre comandante!


Estribillo (2x)
Навсегда Команданте
(Че Гевара)


Первая песня была написана,
когда наш главнокомандующий
читал прощальное письмо Че


Мы научились любить тебя
С исторической высоты
Где солнце твоей храбрости
Зашло на край гибели

Припев:
Здесь осталась светлая
Родная прозрачность
И твое любимое присутствие
Команданте Че Гевара

Ты приходишь с ветрами, обжигая
С весенним солнцем
Взращивая знамена
Лучом своей улыбки

Припев

Твоя революционная любовь
Тебя ведет к новым делам
Где ожидают твердости
Твоей руки свободы

Припев (2х)

Мы продолжаем идти вперед
Словно следуя вместе с тобой
И вместе с Фиделем тебе скажем
— Навсегда команданте!


Припев (2х)


Посвящается сами знаете кому.
Найдено благодаря la_cruz.
 
Tags: events, history, libya, songs, video
Subscribe

  • Осень за моим окном.

    И вот такую красоту будут демонстрировать ещё неделю-две, в зависимости от погодных условий. Где-то снег уже вовсю насыпает, а у нас золото-багряная…

  • Деревню Гадюкино снова смыло (нет).

    Пока мы спали, середину нашего Дагомыса изрядно подтопило - ту часть, что находится рядом с речками и между ними. Сколько ни улучшали русла, чтобы…

  • Творческий отпуск.

    Мне всё время кажется, что я мало крашу и мало делаю всякие другие штуки, но когда я начинаю разгребать накопившиеся фотоархивы, то прихожу в ужас -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Осень за моим окном.

    И вот такую красоту будут демонстрировать ещё неделю-две, в зависимости от погодных условий. Где-то снег уже вовсю насыпает, а у нас золото-багряная…

  • Деревню Гадюкино снова смыло (нет).

    Пока мы спали, середину нашего Дагомыса изрядно подтопило - ту часть, что находится рядом с речками и между ними. Сколько ни улучшали русла, чтобы…

  • Творческий отпуск.

    Мне всё время кажется, что я мало крашу и мало делаю всякие другие штуки, но когда я начинаю разгребать накопившиеся фотоархивы, то прихожу в ужас -…